When an audit artifact says accepted but durable lifecycle state does not advance, the defect is usually a missing state write—not a routing failure. Treat artifact contents and durable lifecycle records as separate sources of truth, and prove the boundary writes the correct machine-readable state.