When an operator types a repository path and the system disagrees about spelling, the visible bug looks like a casing or formatting problem. It usually is not. The durable fix is to reconcile Git's registered worktree identity against the filesystem object identity at the shared authority boundary —...